Søkenettsted:

Hur man använder maskinerna

Hur man använder maskinerna på Clean Cocos
 

På Clean Cocos kan du använda tvättmaskiner eller torktumlare från Miele. Maskinerna rymmer upp till 8 kilo kläder. Du kan både tvätta och torka, eller bara använda en av maskinerna. Du bestämmer själv, beroende på dina behov.

Clean Cocos är ett självbetjänings-tvätteri. Det finns alltså ingen personal på plats som kan hjälpa dig att komma igång. Vi vet att mycket kan kännas förvirrande när du använder tvätteriet för första gången. Därför har vi i denna användarguide försökt göra det lite enklare för dig som ska använda Clean Cocos tvätterier för första gången.

Les om vaskemidlene Clean Kokos bruker. - 2024-04-11T071352.136
Position av maskinerna och handtagen
At Clean Kokos laundromat, the washing machines are located under the dryers.
At Clean Kokos laundromat, the handle of the dryer is located at the top right side of the machine.
At Clean Kokos laundromat, the handle of the washing machine is located at the top left side of the machines.
Hur skiljer jag mellan maskinerna?

 

På Clean Kokos har vi både tvättmaskiner och torktumlare, och det är inte alltid lätt att se skillnaden mellan dessa maskiner. Som tur är är alla tvätterier utformade på samma sätt, med tvättpelare där tvättmaskinerna står längst ner och torktumlarna längst upp. Torktumlarna är placerade ovanpå tvättmaskinerna i tvätteriet. Du kan använda endast tvättmaskinen, endast torktumlaren eller båda. Du bestämmer själv utifrån dina behov

Get started uding Clean Kokos self service laundromat.
Kom igång med att använda tvätteriet
 

Om du ännu inte har läst om hur du kan använda tvätteriet, har vi gjort en separat guide för detta. Här kan du läsa mer om de olika betalningsmetoderna och hur du startar en maskin.

Hur öppnar jag maskinens dörr?

 

Dra i handtaget på maskinen. Handtaget sitter under trumman och är markerat i gult.


På tvättmaskinen sitter handtaget upptill på vänster sida av trumman, medan det på torktumlaren sitter upptill på höger sida av trumman.

 

Open the machine door at Clean Kokos by pulling the handle of the machine. The handle is located under the drum and marked in yellow.
Undrar du vilket tvätt- eller torkprogram du ska välja?

 

The screen on the machine is completely black. How do I turn on the machine?
Skärmen på maskinen är helt svart. Hur sätter jag på maskinen?

 

Om maskinen är helt avstängd kan du sätta på den genom att trycka på på/av-knappen som sitter uppe i högra hörnet på maskinen.

The Miele logo is lit on the screen. How do I turn on the machine?
Miele-logotypen lyser på skärmen. Hur sätter jag på maskinen?

 

Sätt på maskinen genom att röra vid skärmen eller trycka på start/stopp-sensorknappen.

Can I change the language on the machine?
Kan jag ändra språket på maskinen?

 

Ja, du kan välja mellan flera olika språk. För att ändra språket måste du använda pekskärmen på maskinen. Tryck på flaggikonerna i det vänstra hörnet av displayen för att visa de olika språkalternativen. Tryck och välj det språk du vill ha.

How do I get more program options? 
Hur får jag fler programalternativ? 

 

Tryck på knappen längst ner till höger på displaypanelen, där det finns fyra rutor eller där det står "mer". För att se alla program måste du svepa åt höger. Du sveper åt höger genom att dra fingret från höger till vänster på pekskärmen.

 

How do I select the washing or drying program I want to use?
Hur väljer jag tvätt- eller torkprogrammet jag vill använda?
 

När du har hittat det tvätt- eller torkprogram du vill använda, väljer du programmet genom att trycka på det på skärmen.

How do I start the washing or drying program?
Hur startar jag tvätt- eller torkprogrammet?

 

När du har hittat och valt det tvätt- eller torkprogram du vill använda, startar du programmet genom att trycka på Start/Stopp-knappen på högra sidan av skärmen. Kom ihåg att du måste betala i appen eller kortterminalen för att tvätt- eller torkprogrammet ska starta.

 
How do I go back to program selection from a washing or drying program?
Hur går jag tillbaka till programval från ett tvätt- eller torkprogram?
 

Tryck på bakåtknappen, pilen som lyser upp i det nedre vänstra hörnet av skärmen. 

 

Kom ihåg att tömma luddfiltret innan du startar ett torkprogram
 

Vi rekommenderar att du tömmer luddfiltret i trumman innan du startar ett torkprogram. Gör det gjerne også etter at ditt torkprogram är färdigt – det blir en trevligare upplevelse för nästa person som använder maskinen. Ta ut det grå luddfiltret ur maskinen och töm det på ludd vid behov. Släng luddet i det vanliga avfallet i tvätteriet – släng inte luddet i vasken.

At Clean Kokos, we recommend that you empty the lint filter in the drum before you start a drying cycle.
Kom ihåg att tömma fickorna och skaka kläderna innan du tvättar eller torkar dem på Clean Cocos

 

Vi rekommenderar att du tömmer fickorna och skakar plaggen innan du tvättar kläderna på Clean Cocos. Kontrollera också hur gummiringen på din tvättmaskin ser ut efter avslutad tvätt – det blir en trevligare upplevelse för nästa person som använder maskinen. Släng allt avfall i det vanliga avfallet i tvätteriet.

Ta med din tvätt till Clean Cocos

Undrar du var din närmaste Clean Kokos-tvättstuga finns? Få vägbeskrivning och läs mer om de olika tvättstugorna här.
Fler frågor?